Saturday, 7 January 2012

Jai Bhim Version of We Will, We Will, Rock You

Folks, I have merely translated the original lyrics of the famous rock song "We Will, We Will, Rock you" by Queen. It naturally translated into an anthem for the dalit movement. Not sure of Queen's right on the translation. There are some interesting reference to Bramha in the original which gives me the impression that Queen won't mind dalit movement using the song




We Will Rock You lyrics (Original English)We will we will rock you

We will we will rock you
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place

Singin'

We will
we will rock you

We will
we will rock you

Buddy you're a young man,hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
Y' big disgrace
Wavin' your banner all over the place
[ From: http://www.elyrics.net/read/q/queen-lyrics/we-will-rock-you-lyrics.html ]

We will
we will rock you

-

We will
we will rock you

Buddy you're an old man,poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace,some
day
You got mud on your face
big disgrace
Somebody better put you back into yo' place

We will
we will rock you

Singin'
We will
we will rock you

everybody

We will
we will rock you

We will
we will rock you

Jai Bheem, Jai Bheem, Jai Bhim

Some of my other posts can be found on
http://posts-2005.blogspot.com/
http://prataptambay.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/prataptambay?feature=mhee

No comments:

Post a Comment